中国語教室・英語教室・二胡教室・中国語企業研修のチャイナリニア語学教室

03-5715-1063

email:info@chinalinear.com
受付時間10時~21時(年中無休)

HSK認定校

ワールドリニアの生徒の広場

生徒の作文

2015年 6月

森川さん作文

夜访中华街

 前几天,为了参加我同事的升职宴会,我去了横滨中华街。
横滨中华街我去过二、三次,但每次都是白天,夜访中华街还是第一次。
从公司所在地品川换乘电车到中华街需要大概四十分钟。
在祭奠三国志中著名人物关公的[关帝庙]旁边有一家叫翡翠楼的广东料理店。
在那儿我吃了份套餐,当然少不了绍兴酒。鲍鱼、鱼翅所有的菜都极其美味。
最后吃的翡翠炒饭更是色香味美。虽然入眼绿色,入口滑溜,有些害怕。
吃起来却带有海鲜和XO酱的味道非常美味。绍兴酒根据贮藏年数价值不同。
我喝了五年酿、十年酿、十八年酿。还是贮藏年数越长越纯香。我认为人也是如此。
店里有一瓶二十五年酿的绍兴酒,华美的陶瓷装,放在一个木箱里,据说价值数万日元。
我只敢问价不敢买,仅仅拍了照。

 宴会晚上九点左右结束了。宴会散场以后我一个人漫步在夜色中的中华街。
中华街有十个门。其中最有名的是设在主街道上的[善隣门]。
它已成为横滨中华街的标志之一。它最早建造于1955年,现在我们看到的是1989年重建的。
同时更名为[善隣门]。它取[亲仁善邻]中的与邻国、邻居友好亲善之意。
同样,日本也应该和它的邻国,中国、韩国更加保持友好和平。
在中华街的东西南北侧共设有四个门。东侧是山下公园旁边的[朝陽门]。
它是中华街最大的门,守护神是青龙神。南侧是[朱雀门],守护神是朱雀神。
西侧是白虎神守护的[延平门]。然后北侧有[玄武门],守护神是玄武神。
这些来自于风水中的[春夏秋冬]、[朝昼暮夜],并根据[青红白黑]的阴阳五行的颜色设计上的色。
除此之外还有五个门。什么时候一定把它们都欣赏一遍。

夜色中的中华街有一种神秘的色彩。
难以用语言表达,让人怀旧,又有一种紧张感,还有一种难以言状的独特的情绪。
走进一条小道,展现在眼前的景象让人有一种进入[千与千寻]动画世界里色错觉。
据说这部动画片的绘画原型在台湾,这条小道让我感觉身临其境。
现在我学习汉语的其中一个原因就是希望通过语言,寻找能表达这种感觉的方式。

那天晚上在中华街买了一个纪念品回家。是金色的小猪。
下意识的出现动画片里的小猪形象,原因是我属猪,有一种亲近感吧!
现在它在我的房间里嘴里叼着我最近买的彩票呢。

学生:森川

品田さん作文

上个星期天,我和朋友去扫墓。
话说回来,一年前我写了关于扫墓的日记。
一转眼,已经过了一年。
这次又是晴天。
我和6个朋友一起去扫墓。
扫墓以后,我们去日本桥吃了午饭。
在日本桥的饭店,星期天是不休息的。
最后,我们吃了墨西哥菜。
这个饭店菜单上的照片看起来很好吃。
实际上不太好吃。
之后,我们去了咖啡店。
这家店的果汁很好喝。
而且因为我们坐在外面的座位上可以看风景。
所以很愉快。

学生:品田

無料体験レッスンのお申し込みはこちら

ワールドリニア語学院の無料体験レッスンは随時受け付けております。
まずはお気軽にご相談・お問い合わせください。

03-5715-1063

メールでお問い合わせはこちら