生徒の作文｜多元中国語教室

品田さん作文

日记

上个星期六我去了料理教室。
这个教室是东京会馆经营的。
东京会馆在丸之内是有历史的餐厅。
那个餐厅的厨师教我们做菜。
我们做了西红柿的意大利面和蔬菜汤。

学生：品田
老师：张

早川さん作文

2015年4月21日
我喜欢的颜色也许是绿色

我不知道我最喜欢的颜色是什么颜色。
但是，有很多种颜色衣服的时候，我常常选择绿色。
如果我最喜欢的颜色是绿色的话。
我学过的一篇课文中对喜欢绿色的人有这样的说法「有点为自己的捡来担心」、
我不是很赞同这个说法。
很多孩子因为单纯所以很快就能选择出自己最喜欢的颜色。但是，成年人常常会犹豫不决。
为了决定自己的将来而选择所喜欢的颜色，您觉得怎样。
虽然我可能会为将来有点担心，但是我可能还是最喜欢绿色。

生徒：早川
老师：张

森川さん作文

造句
连，，，，，都，，，，，
在中国连孩子们都会说汉语，而我不会说汉语。
现在连小学生都使用智能手机。
连候鸟都知道回家的路，而我又时候忘记。
我非常喜欢她，连生气的样子都很可爱。
我饿死了，连你的头看上去都像馒头。
和四把椅子。客厅和餐厅都有大窗户，我白天不用点灯。

日记
4月3日
今天我坐新干线去大阪出差了。
大阪的天气不太好，有时候下雨，有时候阴天，有点冷。
由于会议从下午两点开始到五点半结束。
所以我打算在大阪住宿一宿。可是这里附近的
酒店都是客满状态，没有办法，我今天不得不回家。
我上网查了一下为什么客满的原因。
原来在中国，4月5日是清明节，今天的清明节是从4月4日到4月6日连休。
因此，我估计很多中国人利用这个假日来日本旅游。
我认为、很多中国人来日本花很多钱是好事，促进日本经济发展。

4月5日
今天是星期日。我下午去了高尔夫球练习场。
当天这家练习场为客人准备了一些活动。
有个游戏是在箱子里有很多乒乓球，从那个箱子中取出一个球，
如果是粉红色的，就能得到一百个高尔夫球的练习球。
如果是蓝色的可以得到50个，如果是白色的可以得到一张免费入场券。
我取出的是粉红色球，得到了一百个练习球，非常高兴。
也因此练习的比较多，身体有点痛。

4月6日
我今天下班后去日本料理店参加了同事的送别会。
同事因为四月的人事变动调到北海道分公司工作了。
在北海道，不但很多地方有美食，还有很多对男人来说有意思的地方。
他说他太太不一起去，他打算一个人去。我有点羡慕他呢！
我最近牙痛，上星期吃饭的时候痛极了。
因此我去了牙科医院。医生说我应该做一个根本的治疗。
哎呀！牙齿很疼，钱包也很疼。

学生：森川

森川さん作文

电影「归来」

我前几天去电影院看了中国电影。我看的电影名字是「归来」。
导演是张艺谋，他是中国最有名的导演，在很多世界电影节上都获得过奖。
我最喜欢的是他的「一个都不能少」。「归来」的主演是巩俐、她是实力派的演员。
我很喜欢她。她在这个电影中对她的爱人说你是「陌生人」。
由于我在那个星期上课时学了「陌生人」这个词，所以我听懂了这句话。
我很高兴。Z造句
4月6日
我今天下班后去日本料理店参加了同事的送别会。
同事因为四月的人事变动调到北海道分公司工作了。
在北海道，不但很多地方有美食，还有很多对男人来说有意思的地方。
他说他太太不一起去，他打算一个人去。我有点羡慕他呢！
我最近牙痛，上星期吃饭的时候痛极了。
因此我去了牙科医院。医生说我应该做一个根本的治疗。
哎呀！牙齿很疼，钱包也很疼。

学生：森川

佐久间さん作文

我们做了饺子。
我初次做了饺子皮。
首先面粉放一点点水，面要和到软。
然后擀面皮。
我们做了三种饺子。
第一种馅儿是猪肉韭菜，生姜和蒜。
第二种馅儿是猪肉白菜，生姜和蒜。
第三种馅儿是虾仁韭菜，炒鸡蛋，生姜和蒜。

在日本，一般用猪肉，韭菜，白菜，生姜和蒜做饺子馅儿。
三种馅儿包好以后开始煮饺子。
日本人也在家里做饺子，但是煎饺比较多。
这三种饺子非常好吃。
我更喜欢韭菜饺子。
还是自己做的饺子皮比较好吃。
下次我试试做饺子皮。

学生：佐久间

青木さん作文

关于日本的春天

日本有四季，一年四季都很美。
而春天尤其美丽。
如果把春天比作人的话，我想应该是女孩子。
一到春天天气也暖和起来，很多花就都开了。
外面的空气也变得甜蜜起来。
另外，新叶翠绿的颜色也让人心情无比愉悦。
一说到春天就想到樱花。樱花是日本的国花，
这次为了写日记，我去图书馆查了关于樱花的资料。
这次我学到了很多关于樱花的知识。
例如，为什么日本人喜欢樱花。
因为樱花凋谢的时候很美，这个和日本人所有的感性一致。
其他还有很多，但是我的汉语水平还很低，有很多话还不太会写。

学生：青木

中国語教室・英語教室・二胡教室・中国語企業研修の多元中国語教室

多元中国語教室

多元中国語教室の生徒の広場