中国語教室・英語教室・二胡教室・中国語企業研修の多元中国語教室

第八回中国语会话沙龙

2016年7月23日（星期六）中级

这次的会话沙龙，又来了一位新朋友，他是赵老师的学生，同以往一样，我们首先进行了自我介绍。这位来参加的新朋友介绍自己说，他的名字叫宫地洋平，还特意强调了一下，洋平时太平洋的洋平。

接下来我们互相提问问题，来加大家对彼此的了解。接下来的环节，同样是用中文表述来让大家猜是什么词。洋平是这样形容他抽到的词语，他说道这是一种衣服，我们冬天穿这种衣服，这种衣服比较厚，一般来说不便宜。大家猜到这个词语是什么了吗？对，这个词语就是外套。接下来是被抽到的词语，是这样被解释的。这是一个关于交通方面的词语，这是一个地方，一般来说，大家在日本找房子都喜欢找离这里近的房子，但是离这里越近房租也就越贵。最后还补充说了一句，这是日本常见的交通工具停靠的地方。大家猜到了吗？正确答案是车站。接下来的词语是一种乐器的名字，大多都是黑色的。而且在这个教室里就有这种乐器。洋平一下就猜出来这个词语就是钢琴。

后来，洋平说了一个问题，我觉得他问的非常好，首先他先问我们，是觉得日语比较难还是中文比较难，我们都说中文比较难，虽然我们是中国人，但是中文在生词生字上还是比较难的。洋平又说，现在我们学习语言，无论是英语还是中文，有的人觉得是说比较重要，有的人觉得是听比较重要，有的人认为读和写比较重要。所以我不是很明白，到底哪一种比较重要。其实以上的这几点对于学习语言都非常的重要。特别中文的发音非常难。这就需要我们的学生一定要多听多模仿。才能发出标准的中文发音。老师最后给洋平进行了一个总结。洋平听后觉得很有道理，瞬间豁然开朗了起来。

最后我们还讨论了一个非常有趣的问题，是说在日本社会里纹身的人是不是一定不能去泡温泉呢?学生方有的认为是对的，有的则认为不对，首先并不是所有纹身的人都是黑社会，而且就算是黑社会的人，既然黑社会没有被政府取缔，则说明它有存在的价值和意义，只要不违法违纪，他们也应该享受这种权利。

最后大家在这样一种讨论的气氛下结束了今天的会话沙龙。

不管你的中文程度如何我都可以和我们一起讨论聊天哦。我们每一周的星期六都会举办会话沙龙，感兴趣的朋友，和我们一起来畅游中文的世界吧！

（関連グループ校東京華楽坊芸術学校）  

華楽坊2016年度中間発表会

第５回中国語会話サロン            2016年7月2日（土曜日）              参加者7名      中級

第５回中国语会话沙龙 　　　2016年7月2日（星期六）　　　 参加者7名　 中级

まず、生徒たちが、中国語を使ってわかりやすく自己紹介。例えば： 城永さん：城市的城，永远的永         鼓美さん：鼓励的鼓，美丽的美。  伊藤さん：伊人的伊，紫藤花的藤。
这次的沙龙，首先学生们用浅显易懂的中文介绍了自己。比如： 城永先生介绍自己的名字时说城是城市的城，永是永远的永， 鼓美女士则说自己名字的鼓是鼓励的鼓，美是美丽的美。 伊藤女士则说伊是伊人的伊，藤是紫藤花的藤。

続きまして、【你说汉语大家猜】ゲーム。中国語のフレーズを書いてあるカードを周りに人に見られないように順番にとり、書いてあるフレーズに、中国語のヒントを与え、みんなが当たってみます。もちろんフレーズに出た漢字を言い出すのはNG,

大家在轻松的氛围下，了解了彼此。
接着，进行了【你说汉语大家猜】的游戏，每个人抽一张写着词语的卡片，给其他人提示，但是不允许说出卡片上的词语，让大家猜这个卡片是什么词语。

例：【滑雪】というカードを取った参加者の説明:【这是一个运动，冬天，很多人冬天去长野做这个运动】説明はわかりやすくて、みんなさん一発で当たった。このゲームは、参加者の学んだ中国語の単語の量をもちろん求めますか、実際応用会話力がかなり上達される効果があると思います。

比如抽到【滑雪】这个卡片的同学就说了这是一项运动，在冬天很多人会去长野做这项活动。因为他的提示很到位，所以，大家马上可以联想到这项运动。每个人都有抽卡片的机会，过程轻松而且愉快。这样的游戏，需要学生们有一定的词汇量。通过玩这个游戏，可以很好的锻炼大家的实际会话能力，接着，下一个环节是老师给大家讲笑话让大家猜，整个过程大家笑的前仰后翻。

最後には、笑い話、中国の名曲を練習するなど、豊富な話題を用意している、レベルに関係なく、気軽に参加することができます。

最后，大家学习了一首中国很经典的名曲，大家在欢声笑语中，十分轻松愉悦的度过了今天的会话沙龙。

日は特別に中国人先生が多く、中国にいるような雰囲気でした。生徒たちが自分の話したい内容を自由に話せる雰囲気で、より実践的な中国語を身につける文化交流場です。

今天的沙龙来了好几位中国老师，真的像在中国一样，而且，学生们畅所欲言，绝好练习中文的机会。

中国語をもっともっとうまく話したい」という同じ目標を持っている仲間が集まりますので、楽しみながら自然とモチベーションも上がります。

我们每一次沙龙会话会准备很丰富的话题，不管你是什么样的汉语水平都可以很轻松的参加哦！

これからの土曜日も中国語サロンを開催しますので、中国語に興味がある方、是非どうぞ、一緒に中国語の世界で楽んでいきましょう。

从现在开始每周的星期六聚集在我们这里的参加会话沙龙的学生都想把汉语说的更好，在快乐学习汉语的同时，对汉语学习的积极性也越来越高。