2015.05.31 通訳・翻訳業務にも精力を尽くしています 今回、チャイナリニアでは、世界第五位・日本第二位のゲーム・レジャー会社・セガ(世嘉)の「従業員マニュアル」の翻訳と「現地中国人幹部業務訓練」の全行程の翻訳をおこないます。 10名の日本語同時通訳が同行することを必要としていて、人事,財務,接待,メンテナンス,運用などの業務を含み,期間は一か月におよびます。 先日は、東京大学、早稲田大学等各大学の有能な人材が集まり,セガの幹部と事前研修会をおこないました。 今後ともしっかり職務を果たしていきたいです。