2014.11.21 生徒さんの作文
当教室の生徒鈴木康善さんと松川伸一さんのご参加決定！ご応援下さい！
鈴木康善さん
大家好！我叫 铃木康善，健康的康，善良的善。
我还有一个 中文名字，叫 铃小康。
大家都 可以叫我，小康。
我已经学习汉语 两年半了。
今天，在这里，我想和大家 谈谈 我学习中文的体验。
我想，大家一定知道，在我们身边，说汉语的人 越来越多了。
我认为，在亚洲，汉语已经 成为了公用语言了。
有一次，在上海，我参加了一个会议。
那个会议是 我们公司内部的。
那天，从亚洲的各个国家 来了很多代表。
大家在会议上，都用英语交流，
但是，我发现，会议一结束，很多人都 说起汉语来了。
那时，我感到 非常惊讶！同时，也有点儿 孤单。
从那时，我就下决心，一定要 和他们 好好儿沟通。
经过两年的学习，
我现在，可以用汉语 发短信，和 同事们 进行 简单的交流了。
我甚至 听得出一些 北京人，上海人，和 新加坡人的 口音。
有意思的是，每当 我向 我的同事们
提出 有关 中文的问题的时候，
他们 总 会让 北京人回答！
我还 发现 日语 特别是，
关西方言里有 很多地方 受到中文的 影响。
我来自 关西，比如说”ちんぷんかんぷん”
是从”听不懂看不懂”来的。
还有”なになにの場合”，在关西常说”なになにの話”、
原来是从”什么什么的话”来的。
我要衷心地 感谢汉语，是 汉语给了 我 这么大的变化。
我相信，会把汉语，一直继续学下去！
谢谢大家！
松川伸一さん
走近中国
演讲者 松川伸一
我喜欢旅游。 每年包括出差，我至少有6次左右去国外的机会。中国有很多名胜古迹，我觉得即使每个月去旅行一次，也不能游览完。 有时我甚至常常想，我一生中能游览中国多少个地方呢？到目前为止，我已经去过中国10多次了。 可是每次都，只停留3天左右，我真希望能待久一点。
今天，我想和大家分享一些我在中国的经历和感受。没有去中国之前，常常听说在中国无法用英语沟通。对于外国人来说，在中国旅行，语言是一个 障碍。 的确，有一次，我在深圳对售货员说英语，她居然回答说，“这里是中国，请说汉语。” 从那以后，我决心开始学习汉语。
现在 好不容易会说一点汉语了，可是又听说现在中国说英语的人越来越多・・・ 但是我已经爱上了汉语。
在北京打车很难。 我在北京的时候遇到过一次拒载。因为我要去的地方堵车，司机居然让我中途下车。 简直不可思议，那一次我很生气。
但是最近，我发现了一件事，那就是中国人对孩子很热情，友好。 女儿刚好一岁的时候，我们全家去上海旅游。 我们在一家店门口排队等的时候，周围不认识的老人都逗我女儿笑，还夸她可爱。 这在日本是不可能发生的。因为在日本大家尽量不和陌生人说话。在中国旅行很有意思。真的给我带来了很多新的发现。每个国家都有好有坏。我觉得只有走进一个国家，才能真正了解它。
中国を訪れて
私は旅行が好きです。出張も含めて年に6回くらい海外にいく機会があります。中国には有名な観光場所が数多くあります。毎月旅行したとしても全部みてまわることはできません。一生のうちにどのくらい見て回ることができるでしょうか？これまでに、すでに中国に１０回くらい行きました。しかし、毎回いつもたった３日程度の滞在です。もう少し長く滞在したいです。
今日は、皆さんに中国であった体験談と感じたことをお話したいと思います。中国に行く前に、中国では英語が通じないことが多いとよく聞きました。外国人にとって、中国の旅行で、言語はひとつの障害になっています。実はこんなことがありました。シンセンにいたときに店員に英語で話しかけると、「ここは中国だから中国語で話せ」と思いがけない回答がありました。それから私は中国語を勉強しようと決心しました。中国語を話すのは簡単ではないです。中国でも英語を話す人はだんだん増えてきたとききますが、私は中国語を話すようにします。
北京でタクシーにのるのは大変です。北京ではタクシーが乗車拒否したことがありました。あと行きたいところが混んでいたために、途中で降ろされたり。簡単にはいかず、腹立たしいものです。
しかし最近知ったことがあります。それは中国人は子供に対して親切で友好だ、ということです。
娘がちょうど１歳になるころに、家族で上海に旅行に行きました。ある店の入り口で行列に並んでいた時に、そばにいた見知らぬ人たちが皆赤ちゃんに「可愛いね」と話しかけたり、笑わせようとしたりします。日本ではないことです。日本だと知らない人に話しかけるようなことは起きないからです。
中国を旅行するのは楽しいです。多くの新しい発見がありました。どんな国もいいところわるいところがあります。ある国に接することは、何かを発見・理解することにつながります。