2013.05.31 【中国語初級・中級文法講座】6月15日(土)開催します!
皆様
中国語初級・中級文法講座のご案内です。皆様のご参加を心よりお待ちしております。
◆日時:6月15日(土) 14:00~16:00
◆場所:チャイナリニア (東京都港区港南2-16-8 ストーリア品川1501) (JR品川駅港南口より徒歩5分、地図http://chinalinear.com/access.html )
◆講師:劉琦先生
◆参加費:¥3,000円 (事前予約制)
セミナー参加ご希望の方はご氏名と電話番号を明記の上、info@chinalinear.comまでお申込みください。
普段中国語学習する際に抱えている文法の疑問やご質問にもお答えしますので、合せてご連絡ください。
【劉琦先生のメッセージ】
次の日本語を中国語に訳してください。
『昨日の夜、私は、最近上海から帰ってきた友達と、新しく開店した中華料理のレストランで、一緒に北京ダックを食べて、紹興酒を飲んで、とても楽しかった。』
語順は中国語の命。練習問題や試験には必ず出てきます。上記の長文の語順はなおさら難しそう。しかし、劉先生の「列車モデル」を使えば、いとも簡単に解決してしまいます。
【劉琦先生のプロフィル】
北京生まれ。 北京第二外国語大学日本語学科卒業後、1991年上智大学大学院文学研究科に進学、1997年同研究科博士後期課程修了。
学生時代から日本の官庁や企業で中国語を教えるほか、日中ビジネス通訳や翻訳の経験も豊富。現在、大学で中国語を教える傍ら、一流企業で中国に関する研修の講師も務めます。中国語検定試験の監督も兼任。
著書には「中国語快速完成」(パソコン学習ソフト付き、創育、1998年4月)、「日中辞典・第2版」(小学館、2001年12月)執筆、校閲のほか、日中、中日の訳書多数。
チャイナリニア 品川教室
荒川 ミンエン