2013.02.02 チャイナリニア発表会生徒様の作文
Dàjiāhǎo, wǒjiào sōngchuān。 大家好， 我叫 松川。
Hěngāoxìng zàizhèlǐ yǔdàjiā yìqǐ jìnxíng zhōngwénfābiǎo。 很高兴 在这里 与大家 一起 进行 中文发表。
Jīnnián liùyuèfèn kāishǐ, měigè xīngqīsì zǎoshàng shàngbānqián， 今年 六月份 开始， 每个 星期四 早上 上班前， wǒ dōuhuì dào zhōngguóyǔjiàoshì xuéxí yígèxiǎoshí zhōngwén。 我 都会 到 中国语教室Chinalinear 学习 一个小时 中文。 Xiàkèhòu, zàiqù shàngbān。 Wǒ xǐhuān líjiājìnde jiàoshì。 下课后， 再去 上班。 我 喜欢 离家近的 教室。 Zhèlǐde lǎoshīmen yěhěnhǎo, wǒ hěnyuànyì zàizhèlǐ xuéxízhōngwén。 这里的 老师们 也很好， 我 很愿意 在这里 学习中文。
Wǒ hěnxǐhuān xuéxí yǔyán。 我 很喜欢 学习 语言。 Wǒ juéde néngshuō hěnduōzhǒng yǔyán, hěnkù。 我 觉得 能说 很多种 语言， 很酷。 Qīniánqián, wǒxuéguò zhōngwén, yěxuéguò xībānyáyǔ hé tàiguóyǔ｡ 7年前， 我学过 中文， 也学过 西班牙语 和 泰国语。 Dàn duìwǒláishuō, zhōngwén shì ràngwǒ gǎnjuédào qīnqiè, 但 对我来说， 中文 是 让我 感觉到 亲切， yòu shíyòngde yǔyán。 Zài zhèjǐgeyuède xuéxí guóchéngzhōng, 又 实用的 语言。 在 这几个月的 学习 过程中， wōfāxiàn, wǒháijìde hěnduō yǐqián xuéguòde zhōngwén。 我发现， 我还记得 很多 以前 学过的 中文。 kěxī, xuěguòde qítāyǔyán yǐjīng wàngde chàbùduōle。 可惜， 学过的 其他语言 已经 忘得 差不多了。 Zhōngwén hé rìyǔ yǒuhěnduō gòngtóngde tèdiǎn, 中文 和 日语 有很多 共同的 特点， bǐrúshuō, dōushǔyú Yàzhōu wénhuàlǐngyù ,dōushǐyòng hànzì děng｡ 比如说， 都属于 亚洲 文化领域， 都使用 汉字 等。 Zuìjìn, zàiwǒde gōngzuòzhōng zēngjiāle hěnduō yǔ zhōngguórén jiāoliúde jīhui, 最近， 在我的 工作中 增加了 很多 与 中国人 交流的 机会， wǒ hěnxīwàng nénggòu yòngzhōngwén yǔ tāmén jìnxing jiāoliú｡ 我 很希望 能够 用中文 与 他们 进行 交流。 Wǒxiǎng wǒ nénggòu xuéhǎo zhōngwén。 我想 我 能够 学好 中文。
Wǒde àihào shì lǚyóu。 我的 爱好 是 旅游。 Wǒqù zhōngguó lǚyóushí, huìshǐyòng xuéguòde zhōngwén yǔ 我去 中国 旅游时， 会使用 学过的 中文 与 Zhōngguópéngyou jiāoliú。 中国朋友 交流。 Nàme jīntiān, wǒyào hédàjiā fēnxiǎng yíxià, nàshí zhàode xiàngpiàn。 那么 今天， 我要 和大家 分享 一下， 那时 照的 照片。 Wǒ qùde dōushì yǒumíngde dìfang。rúguǒ dàjiā yě qùguòdehuà, 我 去的 都是 有名的 地方。 如果 大家 也 去过的话， qǐng héwǒ yìqǐ shíqǐ měihǎode huíyì。 请 和我 一起 拾起 美好的 回忆。
S.S.
チャイナリニア 品川中国語教室