2012.02.28 「私了」—–公に通らないで、トラブル同士の間の相談によって解決の仕方です。
最近中国では大きなニュースになっていることですが、
官僚の息子が恋のトラブルで、16歳の女の子の顔にガソリンをかけて火をつけたそうです。
彼女のお母さんは「いくらお金をくれても、「私了」は出来ません。」と言いました。
つまり裁判を通らないで、相談しあう上で、解決するということです。
今日の中国語豆知識でした。
yuyi
2012年
03-5715-1063
email：info@chinalinear.com
受付時間10時～21時（年中無休）
HSK認定校
最近中国では大きなニュースになっていることですが、
官僚の息子が恋のトラブルで、16歳の女の子の顔にガソリンをかけて火をつけたそうです。
彼女のお母さんは「いくらお金をくれても、「私了」は出来ません。」と言いました。
つまり裁判を通らないで、相談しあう上で、解決するということです。
今日の中国語豆知識でした。
yuyi
2012年