中国語教室・英語教室・二胡教室・中国語企業研修の多元中国語教室

「爱心」は文字通り、愛を持っているこころという意味です。

日本語に訳すと「思いやりが有る」と理解すればいいと思います。

中国人は普段によく「这个人有爱心」(子の人が思いやりがあります)と表現しますが、

言い換えれば「優しい心を持っている」の意味です。

恋人同士や身内などではなく、周りの人々にも優しい心をもち、気遣うこともできます。

例：「我想找一个有责任有爱心的人」　私は　責任感と思いやりがある彼氏を探したいです。

今はよく使われている言葉です。

今日の中国語豆知識でした。

yuyi

１２０１２年２月６日