2012.02.02 「美女」— お嬢さん 女性に対ての呼び方 チャイナリニア品川中国語教室編集
説明しなくても中国語が分からない日本人でもこの言葉が分かるはずです。
社会の変化につれて、言葉も進化していきます。
以前は若い女性には「小姐」と呼ばれていましたが、風俗女が「小姐」と呼ばれているので、
普通に呼ばれなくなりました。それで登場したのは「美女」です。
今は中国で何処へ行っても女性「美女」と呼ばれています。
特に知らない人をこう呼ぶと無難みたいです。
中国にいらしたら、使ってみてくださいね。
今日の中国語豆知識でした。
yuyi
２０１２年２月２日