2012.01.21 「小资」—西洋生活の思想で、品質の高い生活の意味です。チャイナリニア東京品川中国語教室
小资是1990年代开始在中国大陆流行的名词，原本为“小资产阶级”的简称，特指向往西方思想生活，追求内心体验、物质和精神享受的年轻人。小资情调应该是一种追求生活品味的人。小资一般为都市白领，在社会中有一定的地位和财富，又与“中产阶级”相差一定距离——主要在经济方面。
1990年以来中国ではやっている言葉です。本来は「小資産階級」と言う意味で昔の中国なら
決していい意味ではありませんでした。しかし1990年代以来、西洋生活に憧れのため、ちょっとしゃれた言葉になりました。
つまり物質的精神的の質を求める若者と大都市のエリードなど有る程度一定の社会地位や裕福を手に入れている階層のことです。主に経済の面を指しています。
今日の中国豆知識でした。
yuyi
2012年1月20日