2011.12.26 チャイナリニア品川中国語教室 生徒の作文―― テレビ
全家一起看电视剧时，屏幕上突然出现接吻的场面，父亲就故意咳嗽一声翻开报纸，母亲也马上就离开到厨房——。现在是不是这样不得而知，以前我们的确体验过这种不知所措的情景。
然而我们一直都很相信的ＮＨＫ播放比现在好像情况也不一样了。不论怎么说，早上的闲话节目上就是下流的话题特集，有一天的节目是追踪“年轻人房事”，晚上又播放赤身裸体的电视连续剧。又，在教育频道播放的烹调节目里，特意被放大的镜头是偶像女星的丰盈胸口。
我不想像家长会那样严厉得指责什么、怎么说ＮＨＫ这么没有必要“自由奔放”。既然
是收费经营的公供广播电台，应该有他要做的事情吧。与为收视率竞争的民营电台的别具一格是ＮＨＫ的本分。应该在其他民营电视台无法制作的教养和震灾等节目上发挥能力。
可见优等生一旦玩起来不知怎么收场，不可以放之任之。说到年末的惯例节目是红白歌大对唱。只有这个节目是全家人一起可以安心看的。听说，在今年的节目有许多儿童演员和韩国演员参加，越来越会丰富多彩了。如果这样的话，我想对ＮＨＫ说，请缩小机构、减小节目和降低收费。
12/14 日経新聞 春秋欄
家族揃ってテレビを眺めていたら、にわかにラブシーンが始まった。お父さんはせき払いをして新聞を広げる。お母さんは思い出したように台所へ——-。昨今はいざ知らず
茶の間のこういう気まずい景色が、かって確かにあった。
そこへいくとＮＨＫなら安心、だったはずだがいまや様子が違う。なにしろ朝の情報番組から際どいテーマの大特集だ。ある日の夕方は若者の性交渉事情を追っていた。夜には赤裸々な描写が話題の連続ドラマである。ワンセグと教育テレビで流した料理番組では、グラビアアイドルの胸元を強調して見せていた。
ＰＴＡみたいに固いことは言わないが、なにもＮＨＫがこう奔放にならなくてもいい。受信料で運営する公共放送なら他にやることがあろう。視聴率競争にしのぎを削る民放とは一線を画すのが、この局の本分だったはずだ。実際、民放ではなかなか創れない教養ものや腰をすえた震災検証など本領発揮だろう。
優等生がヘンに羽目をはずして加減がわからない。そんな様子も垣間見えるからあまり張り切らない事だ。さて年末と言えば紅白歌合戦。これなら家族揃って安心と言うが、韓流や子役タレントで今年は一段とテンコ盛りらしい。受信料を下げて番組も組織もスリムに、と矢張り注文をつけたくなる。
篠原 2011年12月26日