2011.12.21 中国語勉強のコツ
私の専門を書くのは初めてです。
中国語勉強のコツを教えてくださいと頼んだ方がいらっしゃいます。
語学の勉強は今の日本人の教育レベルでは、経験の無い方が
あんまりいないでしょう。
英語をはじめ、語学の勉強の手順は発音、文法、会話、ヒヤリング、後は
文章を書くことなど、ほとんど変わらないでしょう。
大抵どんな語学でも、勉強すれば英会話のように会話から勉強するという
イメージするではないでしょうか。
中国語の勉強の手順も例外ではあありません。
ただしその順番が間違えると、勉強の効果は大きく変わってきます。
今現状では、中国語も英会話と同じ形で会話からスタートするのは普通です。
しかし発音が決まらないままにいくら勉強しても成果を感じないのは現状です。
それで中国語が難しいというイメージを抱いた理由ではないかと思います。
中国語の勉強のコツといえるのは、発音――ピンインを一番先に
習得することです。
発音がきちんと出来てから、会話に入れれば、漢字の分かる
日本人の得意部分と中国語の本当の優しさが分かるはずです。
（発音が出来てから、語順どおりに単語を並べれば、中国語が成立します。
こんな簡単なものです。）
そのために、私は日本人が最も苦手な発音を5年もかけて研究してきました。
どうかこれさえ解決すれば、日本人の中国語学習がいい展開になるではないかと
思っています。
今は勉強していない、これからするかどうか分からない日本人のみなさん、
将来に備えて、とりあえず中国語の発音をやっておいてください。
焦ることは無く、時間をかけてじっくりしましょう。
いきなり中国旅行、転勤、あるいは勉強し始めたくなるときに、
どれほど便利、快適、そして心強いか、必ず実感できる時がきます。
まず中国語の発音はどんなものなのか、気軽にyuyi発音法のDVDで
やってみてください。
HPには本の内容まで公開しますが、もう少し出来上がります。
とりあえず、ユーチューブにアップしたDVDの画像だけが見れます。
HPが出来上がったら、本と合わせて試すことも出来ます。
改めてお知らせします。
四声と軽声
http://www.youtube.com/watch?v=GV7aHaKmt_8
発音一
http://www.youtube.com/watch?v=gf-633nxQ_c
発音二
http://www.youtube.com/watch?v=JaTazuMrxmg
チャイナドレスショー
http://www.youtube.com/watch?v=gVkj5UMfzY8
ピンインの歌
http://www.youtube.com/watch?v=Z6onJ8k91mE
各章の抜粋
http://www.youtube.com/watch?v=0BjYzWO5L5I
董翠
２０１１年５月１５日
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以下の生徒からのメールです。
後藤です。今北京のホテルにいます。本日午後の便で帰国します。
観光とともにわずかな期間でしたが、「最近の中国」を実感できました。
マナーの違いは様々あるけれど個人レベルでは結局同じ人間なので相互理解は
可能だと思います。北京でお世話になったガイドさんは日本語が上手でしたので、
政治システムの話や過去の日中の不幸な歴史のことも、忌憚なく話すことが
できました。おもしろいのは中国の政治システムは共産党の一党独裁だけれど、
むしろ中国人のほうが全体に個人主義的で、日本人のほうが社会
主義的だということ。これは日本が他民族国家だったことが過去に
一度もなく、周囲と違うことに慣れていないせいかもしれません。
最近の若者は特にそうですが、人付き合いには空気を読むことが重要と
されているようです。義務教育で個性を伸ばす教育システムを取り入れた
はずなのに、以前より「出る杭」を畏れる若者が育ってしまう
なんて皮肉ですね。
今回の中国旅行で最も印象に残った点：お年寄りが実に活き活きと
楽しそうだったこと。見ず知らずであってもすぐ親しくなり、
トランプや将棋の相手になれるんですね。ガイドさんは通勤バスが
お年寄りに占領されてしまい、ちょっと迷惑だと思っているようでしたが。
日本でもお年寄りの気持ちを外に向けることができれば、「老人問題」も
もう少し明るい方向に向かうのでは、と感じました。
さて、そろそろ空港に向かうことにいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー