中国語教室・英語教室・二胡教室・中国語企業研修の多元中国語教室

じめじめさんをそのままほったらかしてはいけません。私はこのまま居なくなったら、必ず義理の兄を掴んでご馳走させたり、また何かになると家族を困らせたりすることになります。

「大連に残ったワンカートンのタバコをじめじめさんにあげるから、代わりに蹴ってくれませんか」と義理の兄に言いました。

戸籍の婚姻欄には「状況不明」と記録されています。戸籍帳と身分証明書を持って、市の婚姻届を出すところに行って、独身証明書を出してもらってから、この婚姻欄に「独身」に変えることは出来ます。今回は時間的に体力的に限界です。また次回に帰ってきてから、やります。これをやっておかないと、またいつ何処で問題になるかわかりません。

皆さんは大変だなと思っている方は多いでしょう。私にとって13年ぶりの快挙でした。気を狂わせるぐらい理不尽なことよりこちらのほうがマシです。この3日間が終わってから、うれしさも感動も無くて、呼吸がスムーズにしているだけを感じていました。

生まれてから常にこのような「試練」にさらされてきました。最初は農村戸籍の問題、それから日本のビザの問題に付きとまわれてきて、(これについて、以前に書いていたものをチャイナリニアにホームページに乗せています)この4,5年にまた自分の国での戸籍の問題に常に苦しめられてきました。

一つだけの例を挙げます。私は一度独身証明書を出すために、瓦房市の婚姻届の機関に行ったら、(大連から片道で2時間以上かかります)戸籍帳と身分証明書はないから出来ません。

大連の渉外婚姻部に行ってみたほうがいいと教えられて、そこに行ったら出来ません。大連にある日本の大使館なら出来るかもと言われて、大連の領事館はこちらと関係ないと答えました。もしかしたら、東京にある中国の大使館あるいは区役所はできなる・・・・結局あきらめて、タバコで問題を解決しました。(最初からすればよかったのに)これでどうして中国では賄賂あれほど横行しているか少し分かるでしょう。

(タバコぐらいは賄賂とはいえません、潤滑油だけです)白より黒のほうがやりやすいときが多いからです。そんなみんなやりやすい、生きやすいような社会的なルールや制度などがちゃんと出来ていないからです。比べるとこの3日間は快感的な3日間だと思いませんか。

 年前に、ある日本の方が日本の外務省を通して、中国の外務省に「どうして戸籍はないか」と問い合わせくれました(その時政策だということは私も知りませんでした。その方も戸籍がないことに不思議に思っていたから。)　答えは「税金を払っていないから戸籍を削除された可能性は大きいです。」全ての日本人はこの話を聞いたら信じるでしょう。

あの田舎で義務教育ぐらい税金以外は、収入さえもないのに、何があるでしょう。政策だということはその外務省の方が知っていたかどうか分かりませんが、警戒して自分を綺麗にするために作った話ではないかと思っていました。もし日本の外務省からではなく、個人だったら、答えは違ってくるでしょう。私はいきなり脱税者になり弁解の余地もありませんでした。・・・・・中国なら平気ですが、日本ではツボにあったことでしょう。さすがに外務省の方です。

私の経験は中国人の中でも特別な例でしょう。あのような田舎からあんな早い時期に日本まで留学できたのは珍しかったからです。誰も通っていなかった道を私は先に通っていただけだからです。全てを乗り越えるには、相当なエネルギーと根性と忍耐が必要です。

この問題で困らせる中国人は少なくないでしょう。このきっかけでこの問題を一気解決されることもないでしょう。(私は1997年に来日、それ以後はこの政策がなくなったそうです)

とにかく、大連市長に真心をこめて、感謝の手紙をかけなければなりません。もしあのじめじめさんの名前と彼はやっていることを一緒に添付すれば、彼の首は確実に飛ばされるでしょう。じめじめさんは本当に無能な弱いもので共産党のすねにしがみついて、落ちこぼれないように、踏みつけられないように必死に生きています。根本な原因は彼ではありません。彼ぐらいの首を飛ばしても、問題の可決にはならないからです。

人間は環境に従うものです。特に中国人か日本人かアメリカ人ではありません。この記事を読んで理解できないか方は多いでしょう。日本と比べてはいけません。途上国は途上国です。たったの十年、二十年で先進国と同じようになるのは無理でしょう。まだ追いつかされていないうちに、先進国の国民としての優越感をたっぷり味わっておいてください。

これでも眼で見えるほど、全て改善されてきています。公務員の仕事の態度や、システムなどは少しずつ明るく、便利になってきています。すべていい方法に向っています。私たちは見守るしかないでしょう。

今年日本の永住権も許可されると思います。もうすぐ私は全面的に解放されるでしょう。このような衝撃的なレポートをもう二度と書けなくなるでしょう(笑)。一つの苦難に終止符を打つ記念のために、この事実をみんなに伝えておきます。これから皆さんと同じように平和に暮らし、(つまらない？笑)そして自由に中国と日本の間に行き来するかな・・・・。

長い文章を最後まで読んでいただきありがとうございました。また沢山の方からのメールありがとうございました。

2010年9月11日