中国語教室・英語教室・二胡教室・中国語企業研修の多元中国語教室

03-5715-1063

email:info@chinalinear.com
受付時間10時~21時(年中無休)

HSK認定校

スタッフブログ

2016.05.28 【2016年5月22日】第二回会話サロンの様子

今回の流れは、まずいくつか用意されていた質問カードを学生自ら抽選し、選んたカードに書かれている質問について、答える。それから、しりとりという単語を覚え、実際に、しりとりをしました。最後にペットというテーマについて、楽しくお話ができました。

今日学んだ単語

今天所学的单词

しりとり           ペット           彩票         大概          小鸡

词语接龙            宠物              宝くじ       概ね         ヒヨコ

~条                    ~只

体が長い動物を数える時に使う量詞      小さな動物を数える時に使う量詞

 

大四=大学四年级          同一年         哪一个          ~比~更

 

大学四年生(略語ですよ!)同じ年       どちらか     ~より~の方が更に

 

ある学生が「你认为金钱和健康,哪一个更重要?」というのを選びました。

有一个学生抽到了「你认为金钱和健康,哪一个更重要?」这个小话题

 

ある学生はどちらとも重要であるという

有一个学生说两个都重要

 

もうひとりの学生は、金より健康の方が更に重要であるという

另一个学生说健康金钱重要

 

ここでのポイント:~比~更

这个环节有一个重要的语法:~比~更

この部分が今日のクライマックスでーす~!

这是今天最热闹的环节哦

汉语—-语学–学生–生日—-日本———本科—————-科学

中国語 語学 学生 誕生日 日本 正式に卒業を目指す課程 サイエンス

 

中国–国家-家人-人口-口语—语文–文化–化妆–装修–修理–理解

中国 国 家族 人口 会話 国語 文化 化粧 内装 修理 理解

05221

こんなによく知っているとは、先生たちもびっくりしました。単語を言えば言うほど、学生たちは盛り上がります。多分、まだまだ、いいたがっているようです

没想到学生们会知道这么多太厉害了~令老师们佩服了。而且,学生们越说越热闹,也许他们还意犹未尽,还想继续说呢~

 

ある学生は、ヒヨコを飼ったことがあるらしいです。しかし、成長したある日、見つからなく、鶏肉の店に。。。と後から父から告げられました。

有一个学生说,以前养过小鸡,可是小鸡长大后的某一天,突然不见了,爸爸说被送到鸡肉店里了

 

もうひとりの学生は、幼い頃、祭りで、金魚救いをしことがあり、10匹も救ったことがあるらしいです。しかし、10年後、僅か、三匹しか生き残れなかったと言っていました。

还有一个学生说,小时候参加一次庙会,捞到10条金鱼。可是十年后,只有三条活了下来

 

この部分は、ペットについて、お話しましたが、みんな多少経験はしていたことはあるようです。結局、悲しいエンディングということになってしまいましたが、動物を数える量詞を学ぶことができました。

ここでのポイント:~条 ~只

 

这个环节呢,大家都围绕宠物来说了一下自己的经历,不过大家的结局都不是很好。抛开这个,我们的学生学到了数动物时的量词了

量词:~条 ~只0522

今回もまた、たくさんの中国語を勉強することができました。学生たちも楽しみながらも、必死に学ぼうとしていました。ありがとうございました~!!!

 

 

担当:唐

2016.05.19 【会話サロン】2016年5月15日第一回

みなさん、こんにちは~

今日は地震体験談とGWというテーマについて、楽しく会話をしました。

 

 

最近、熊本県では、大きな地震がありました。地震が起こった時、どんな気持ちでしたか。

最近,熊本发生了很大的地震。那么地震发生的时候,你当时是什么样的心情。

 

 

Sさんは、地震が起こった時、怖かったそうです。

S女士说地震发生的时候很害怕。

 

 

唐先生:東日本大震災の時は、どちらにいましたか?

唐老师3.11大地震的时候你在哪里。

 

 

Sさん:学校で勉強していました。

S女士:我在大学里学习。

 

 

唐先生:地震が起こった時、どんな対策ができますか?

唐老师:地震来的时候采取哪些措施。

 

 

Sさん:住んでいるマンションのエレベーターは使用停止です。しかも、あの時は、二日間停まってしまい、13階まで、歩かなければならなかったのです。笑

S女士:停止使用公寓的电梯。并且那时候还停了两天所以导致我那两天都要爬楼梯,爬到13楼。

 

 

唐先生:GWの時、家にいましたのかそれとも遊びに行きましたのか。

唐老师:五一黄金周的时候你是在家还是出去玩了。

 

 

Sさん:GWの時は、伊豆に行きました。楽しかったです。

S女士:五一黄金周的时候我去了伊豆。非常开心。

 

 

Sさん:先生はどこへいきましたか?

S女士:老师去了哪儿?

 

 

唐先生:どこにも行きませんでした。なぜなら、お金がかかるし、時間もかかる。しかも、仕事があるから。 笑

唐老师:我哪也没去。因为又要花钱,又要花时间,我甚至还有工作要做呢。

・・・・・

 

 

 

 

担当:唐

5月14日第1回会話サロン (3) 5月14日第1回会話サロン (5) 5月14日第1回会話サロン pptのみ(4) 5月14日第1回会話サロン4人 (7)

2016.05.01 【上杉先生のブログ】「ロッキー」

「ロッキー」

 

アメリカでは1976年に公開されました。シリーズになりましたが、その第1作目です。小学生の頃、ジョージア州アトランタにて何度かテレビで観て以来です。借りたDVDの副題には「特別編」とありますが、どこが違うのかは不明です。

 

子供の頃には単にカッコイイな、と思っただけの映画でしたが、こんなに気が滅入る作品だったのか、と今回は驚かされました。恵まれない境遇に耐え忍ぶ。大半はその描写です。なんとなく日本のテレビ小説「おしん」が他の国々でも支持を得たことと共通する気がします。「おしん」も苦境に耐えました。「ロッキー」はハッピーエンドなのが救いですが、元々の脚本は違ったようです。

 

生きてゆく上で勝つことは自分の能力を発揮し生かすのに大切ですが、勝つことなく負けてばかりいる時、どう試練に耐えるかはもっと大事ではないでしょうか。発想の転換をするとか、ポジティブになる、という書籍がたくさん出ています。試練を乗り切る考え方をしよう、という趣旨なのでしょう。でも、それで気が紛れることは少ないと思います。どうしたら良いのかは、正直、私も分かりません。

 

そんな事を考えさせられましたが、他にもこの映画はラブストーリーとしての側面や、アメリカン・ドリームとしての側面などがあり、まさに名作の一つです。

無料体験レッスンのお申し込みはこちら

多元中国語教室の無料体験レッスンは随時受け付けております。
まずはお気軽にご相談・お問い合わせください。

03-5715-1063

メールでお問い合わせはこちら